Nikon Presenta i Binocoli MONARCH M5 e PROSTAFF P7 con obiettivi da 50mm
Moncalieri, 17 febbraio 2026 - Oggi Nikon amplia le linee MONARCH M5 e PROSTAFF P7 con i binocoli da 50mm più leggeri della loro categoria.*¹ Progettati per garantire la massima portabilità e una presa comoda senza compromettere le prestazioni, questi nuovi modelli sono ideali per gli appassionati di attività all’aperto e per gli amanti della natura che desiderano un’osservazione potente senza il peso dei tradizionali binocoli da 50mm.
Grazie alla struttura snella e ultraleggera, i nuovi modelli MONARCH M5 e PROSTAFF P7 da 50mm dimostrano che i binocoli full-size non devono necessariamente essere pesanti. Il MONARCH M5 10×50 si attesta a 640g, mentre il 12×50 raggiunge i 650g. Ancora più leggeri i PROSTAFF P7: 630g per il 10×50 e 645g per il 12×50. Facili da trasportare e da maneggiare, sono ideali per il birdwatching e l’osservazione della natura e possono essere utilizzati comodamente anche durante sessioni prolungate, senza l’ausilio di un treppiede.
Nikon PROSTAFF P7
Nikon MONARCH M5
Nonostante il peso contenuto, i nuovi binocoli offrono prestazioni ottiche complete e ben bilanciate. Gli ampi obiettivi da 50mm garantiscono un’eccellente capacità di raccolta della luce, mentre la qualità superiore Nikon e gli avanzati trattamenti multistrato delle lenti rivelano i dettagli più fini con una nitidezza brillante. Dal birdwatching all’alba all’osservazione delle stelle dopo il tramonto, gli appassionati di attività all’aperto di tutte le età potranno godere di immagini straordinariamente luminose anche in condizioni di scarsa illuminazione.
Elena Korotiy, Senior Manager, Sport Optics di Nikon Europe, ha dichiarato: “Raggiungendo un peso ai vertici della categoria e offrendo al contempo prestazioni ottiche eccellenti, Nikon ha eliminato il tradizionale compromesso tra dimensioni, peso e performance. Questi binocoli sono abbastanza leggeri da poter essere portati ovunque, ma al tempo stesso sufficientemente potenti da incentivare l’osservazione anche in condizioni di illuminazione difficili: sono perfetti per chi desidera una visione più nitida senza doversi preoccupare delle dimensioni o del peso della propria attrezzatura.”
Nikon MONARCH M5 10x50
Nikon PROSTAFF P7 10x50
MONARCH M5 e PROSTAFF P7 10×50 e 12×50
Binocoli con obiettivi da 50mm incredibilmente leggeri: eccellente portabilità, straordinaria capacità di raccolta della luce e prestazioni ottiche di alto livello per immagini dettagliate ad alta risoluzione, con una maneggevolezza ancora più confortevole.
MONARCH M5 compatto: 640g per il modello 10×50 e 650g per il 12×50.
PROSTAFF P7 compatto: 630g per il modello 10×50 e 645g per il 12×50.
Ampio campo visivo apparente: i soggetti in movimento possono essere individuati rapidamente grazie all’ampio campo visivo apparente di 60,8° nei modelli 12×50. I modelli 10×50 offrono un campo visivo apparente di 55,3°.*²
Design esterno raffinato: il corpo leggero e compatto è realizzato in resina policarbonato rinforzata con fibra di vetro e si adatta comodamente alla mano. I loghi Nikon e MONARCH M5 o PROSTAFF P7 sono incisi nel caratteristico giallo Nikon.
Adattatore opzionale per treppiede TRA-3: compatibile con i nuovi modelli 10×50 e 12×50.
MONARCH M5
Rinomata ottica Nikon: trattamenti multistrato su obiettivi e prismi, vetro ED e rivestimento dielettrico multistrato altamente riflettente per immagini luminose, ad alto contrasto e dai colori naturali.
Impermeabili e anti-appannamento: resistenti all’acqua (fino a 1m per un massimo di 10 minuti), con tenute O-ring e pressurizzazione con azoto.
Comoda distanza di accomodamento dell’occhio: assicura un campo visivo nitido anche se si indossano gli occhiali..
Conchiglie oculari in gomma multi-click: consentono di posizionare facilmente l’occhio in base alla corretta distanza di accomodamento.
Rivestimento in gomma: offre una presa salda grazie a una comoda impugnatura e protegge da urti, colpi e cadute.
Tappo dell’obiettivo ribaltabile: per evitarne la perdita.
PROSTAFF P7
Rinomata ottica Nikon: rivestimenti multistrato su obiettivi e prismi, rivestimento multistrato dielettrico altamente riflettente e rivestimenti dei prismi con correzione di fase per immagini luminose e ad alto contrasto, dai colori naturali.
Facili da pulire: i rivestimenti idrorepellenti e oleorepellenti facilitano la rimozione di umidità, impronte digitali e macchie.
Sistema di blocco dell’anello di regolazione diottrica: una volta regolata la diottria, può essere fissata in posizione.
Impermeabili e anti-appannamento: resistenti all’acqua (fino a 1m per un massimo di 10 minuti), con tenute O-ring e pressurizzazione con azoto.
Comoda distanza di accomodamento dell’occhio: assicura un campo visivo nitido anche se si indossano gli occhiali.
Conchiglie oculari in gomma multi-click: consentono di posizionare facilmente l’occhio in base alla corretta distanza di accomodamento.
Rivestimento in gomma: offre una presa salda grazie a una comoda impugnatura e protegge da urti, colpi e cadute.
NOTE:
*1 Tra i binocoli con obiettivo da 50mm di diametro e ingrandimento 10× o 12× presenti sul mercato europeo. Basato sulla ricerca Nikon Vision, al 17 febbraio 2026.
*2 Il campo visivo apparente viene calcolato in base allo standard ISO 14132-1:2015.